(日本語) 夏季休業について

日頃より花魁JAPANをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
夏季休業についてのお知らせです。

【東日本エリア】

～令和6年8月9日（金）通常営業 ※受注14：00締切
令和6年8月10日（土）～8月15日（木）休業
令和6年8月16日（金）通常営業
令和6年8月19日(月)  営業 ※受注12：00締切
令和6年8月20日(火)  通常営業※受注14：00締切

【西日本エリア】日頃より花魁JAPANをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
夏季休業についてのお知らせです。

【東日本エリア】

～令和6年8月9日（金）通常営業 ※受注14：00締切
令和6年8月10日（土）～8月15日（木）休業
令和6年8月16日（金）通常営業
令和6年8月19日(月)  営業 ※受注12：00締切
令和6年8月20日(火)  通常営業※受注14：00締切

【西日本エリア】

～令和6年8月9日（金）通常営業 ※受注15：00締切
令和6年8月10日（土）～8月15日（木）休業
令和6年8月16日（金）通常営業

なお、休業期間中にいただいたご注文、お問い合わせ等につきましては休業明け後順次対応させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解、ご了承のほどお願い申し上げます。

～令和6年8月9日（金）通常営業 ※受注15：00締切
令和6年8月10日（土）～8月15日（木）休業
令和6年8月16日（金）通常営業

なお、休業期間中にいただいたご注文、お問い合わせ等につきましては休業明け後順次対応させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解、ご了承のほどお願い申し上げます。